Ett år…

Det er tid for en litt vemodig merkedag for oss. I dag er det ett år siden vi forlot Elfenbenskysten. Lite visste vi da om at vi ikke skulle vende tilbake!

I dag befinner vi oss i Norge, hvor vi prøver å finne oss til rette i “gammellandet”. Selv om vi nå begynner å være vel etablert i en “norsk rytme” igjen går det knapt en dag uten at vi tenker på de vi forlot i Abidjan.

Hvor lang tid det tar før vi er fullstendig landet i Norge igjen er ikke godt å si.

Vi har ikke vært særlig flinke til å oppdatere bloggen vår etter at vi dro fra Abidjan. Det har rett og slett vært vanskelig å gjøre dette, men vi får etterhvert prøve å skrive noen ord om hvordan det står til med oss.

Glad for å være i eksil

Siden siste innlegg på bloggen vår har det skjedd mye i Elfenbenskysten! Har ikke hatt all verdens til overskudd til å skrive på bloggen i det siste, men har her prøvd å klore ned noen ord.

Opptakt til andre valgrunde

Etter at Elfenbenskysten har vært gjennom et tiår med krig, uro og spenning var det en kjempestor befrielse at første valgrunde foregikk i all fordragelighet, uten noe slags problemer å snakke om. Etter at resultatet forelå, og det ble klart at sittende president Laurent Gbagbo og tidligere statsminister Alassane Ouattara skulle møtes i andre valgrunde, da økte også temperaturen i valgkampen. I Abidjan har det vært flere sammenstøt med etterhvert mange døde.

Selve valgkampen ble avsluttet med den første direktesendte TV debatten i Elfenbenskysten. Av de to kandidatene var det nok Ouattara som kom best ut av denne.

Laurent Gbagbo

2.valgrunde

Søndag 28. november ble andre valgrunde avholdt. Selve valgdagen gikk i all hovedsak fredelig for seg, og blant annet FN og EU sitt observatørkorps erklærte at valget var gjennomført på en tilfredsstillende måte.

Valgkommisjonen

Problemene begynte å oppstå da valgresultatene i de forskjellige regionene ble klare og innrapportert til valgkommisjonen i Abidjan. Representantene til Gbagbo fikk vel da ganske fort klart for seg at deres kandidat lå an til å tape. Dette resulterte i en av de merkeligste episodene jeg har sett på TV. Talsmannen for valgkommisjonen var i ferd med å rigge seg til for å offentliggjøre tallene fra tre områder, men ble stoppet av to av Gbagbo’s menn, som faktisk rev papirene ut av hendene på ham. Dette skjedde altså på en pressekonferanse, med hele den internasjonale pressen tilstede!

Gbagbo og hans tilhengere klarte å trenere arbeidet til valgkommisjonen så lenge at de gikk ut over tiden de hadde til rådighet  i henhold til konstitusjonen til å offentliggjøre valgresultatet, det vil si midnatt 1. desember. Prosedyren er da at bakgrunnstallene går direkte videre til grunnlovsrådet, som uansett er den instansen som godkjenner valget.

På overtid valgte lederen av valgkommisjonen likevel å offentliggjøre valgresultatet; Ouattara hadde vunnet med 54 % av stemmene. Selve offentliggjøringen fant sted på Hotel Golf, som er et hotell strengt bevoktet av FN soldater. Det kan vel tyde på at Hr. Bakayoko, lederen for valgkommisjonen, fryktet for sitt liv.

Grunnlovsrådet

Omtrent samtidig som at Bakayoko offentliggjorde valgkommisjonen sitt valgresultat gikk lederen av grunnlovsrådet ut og krevde tilgang til alt bakgrunnsmateriale fra valgkommisjonen. Samtidig passet han på å påpeke at det hadde vært uregelmessigheter i gjennomføringen av valget i områdene i nord. Dette var noe de skulle se nærmere på.

Grunnlovsrådet trengte ikke lang tid på dette, for allerede neste dag, fredag, var konklusjonen klar: Gbagbo hadde vunnet. Dette hadde de fått til ved å erklære valgresultatet fra 7 av 19 distrikter for ugyldig! Tilfeldigvis var alle disse distriktene i nord, kontrollert av opprørsbevegelsen, hvor Ouattara står sterkt.

Alassane Ouattara

Innsettelse av presidenter

Lørdag 4. desember ble først Gbagbo innsatt som ny president i en offisiell seremoni. I sin innsettelsestale til folket passet Gbagbo på å nevne at Elfenbenskysten hadde stått imot Frankrikes forsøk på plassere sin marionettfigur som president (underforstått: Ouattara påstås å være backet av Frankrike). Elfenbenskysten er selv i stand til å velge sin president, fortsatte han, og trenger ingen innblanding fra det internasjonale samfunnet.

Omtrent samtidig var det en annen innsettelsesseremoni, denne gang på Hotel Golf. Ouattara aksepterte valgseieren, og talte deretter til det internasjonale samfunnet, for den nasjonale TV stasjonen RTI overførte ingenting…

Internasjonale reaksjoner

EU, FN, USA, Frankrike, Afrikanske Union, ECOWAS (de Vest-afrikanske landene) og så videre har anerkjent Ouattara som president i Elfenbenskysten. Hele det internasjonale samfunnet har vært ensidig i sin fordømmelse av Gbagbo og hans støttespillere. Til og med den Internasjonale domstolen i Haag har vært ute og sagt at de følger situasjonen tett, og at de som forhindrer de som ble valgt av folket i å utøve makten kan bli strafferettslig forfulgt.

Informasjon

Etterhvert som det ble klart at Gbagbo kom til å få for lite stemmer til å bli gjenvalgt, så forsvant også TV signalene til France24, BBC, CNN og andre nyhetskanaler. Samtidig ble tonen på den statseide kanalen RTI også mer radikalisert. Internett har tidvis vært borte i Abidjan og det har vært vanskelig å sende og motta SMS. Det er et dårlig tegn når regimet ønsker å styre informasjonsflyten. Ting kan tyde på at det ikke er all informasjon som skal komme innbyggerne til gode.

Situasjon i Abidjan

I tiden etter valget har Abidjan tidvis vært som en spøkelsesby. Folk har vært redde for å bevege seg ute, og på kvelds og nattetid har det vært portforbud. En har sett enkelte voldsepisoder, bl.a. ble et av valgkampkontorene til Ouattara angrepet, med flere døde som resultat. Folk vi har snakket med virker litt motløse, oppgitte og nervøse for hva tiden fremover vil bringe. Så en kan vel trygt si at situasjonen i Abidjan er spent for tiden.

De siste dagene har tonen blitt mer og mer penset i retning den anti-franske retorikken som preget Elfenbenskysten forrige gang det brøt ut krig. Kan virke som at Gbagbo ønsker å forene landet landet mot en ytre fiende, i stedet for å fokusere på indre konfliktlinjer. Tiden vil vise om Gbagbo leiren vil fortsette ned den veien. I så fall kan det bli svært spent i Abidjan.

Situasjonen i nord

I områdene som er kontrollert av rebellene så har man akseptert Ouattara som president. I disse områdene har også de internasjonale nyhetskanalene fått lov til å sende som normalt, slik at folk er informert om hva som skjer i Abidjan. Rebellene rasler litt med sablene og ser ikke med blide øyne på det som skjer i sør. Spørsmålet er om de kommer til å gjøre noe mer enn å rasle med sablene…

Reiseråd fra UD og hva det betyr for oss

På fredag utstedte UD et nytt reiseråd for Elfenbenskysten. Det lyder slik: “Utenriksdepartementet fraråder reiser som ikke er strengt nødvendige til Elfenbenskysten”. Dette betyr kort og godt at vi ikke kan reise tilbake til Abidjan, slik vi hadde planlagt. Og slik situasjonen er nå, så hadde det ikke vært veldig om å gjøre heller.

Men, vi er tross alt glade for å være i Mali når det nå er en spent og uviss situasjon i Elfenbenskysten.

I første omgang vil dette reiserådet si at vi kommer til å feire jul i Bamako. Vi hadde gledet oss veldig til å vise Abidjan og Elfenbenskysten til Paul Johny (Maries bror) og familien hans, men de planene må vi nå gjøre om på. Forhåpentligvis får de til å booke om, slik at vi får besøk i Bamako i stedet! Det er et av få lyspunkt å se frem imot for tiden.

Tiden fremover vil vise hvordan resten av perioden vår som misjonærer blir. Roer situasjonen seg fort i Abidjan? Skal vi reetablere oss i Mali? Skal vi hjem til Norge en tur? Mange spørsmål som enda ikke har fått et svar.

Enn så lenge er vi på gjestehuset og venter…

Livet på gjestehuset i Bamako

Her er noen glimt fra hverdagslivet på gjestehuset til NLM i Mali. Vi er fortsatt i Mali i påvente av 2 valgrunde som vil bli avholdt den 28 november. Vi savner Abidjan, men vi har det bra. Noe av det kjekkeste her på gjestehuset er sandkasse de har laget i stand til vi kom. Særlig Sigurd syns det er stor stas å sitte med spade&bøtte og øse sand over alt ( og hele seg). Et grundig bad er nødvendig om kveldene for å si det slik. Håkon begynner så smått å bli kjent med huset og folka her. Nå våger han seg ut porten selv og sitter og drøser sammen med vakta når det blir for kjedelig å være sammen med mamma. Før Tabaski var det også en sau som Håkon luftet regelmessig :) Tror han savner Annie ( hunden) i Abidjan! Familien Habostad har vært litt til og fra og det er stor stas å leke med Levi og Aron når de har vært her. De har også foreløpig plassert en kylling her hos oss, så Håkon syns det er kjempestas å passe på den, skifte vann og gi mat :) Guttene vokser & forandrer seg stadig! Jeg føler meg heldig som får være så mye sammen med guttene mine og får følge med på hvert lille fremskritt de tar!

Gratulerer med farsdagen!

Glad i deg kjære Pappaen vår!!


Kjære Pappa!
Vi gratulerer deg så mye med farsdagen i dag! Vi er så glad i deg!
Klem fra Håkon, Sigurd og Mamma

Valgresultatet klart

Grafikk fra JeuneAfrique.com

I dag tidlig våknet vi opp til resultatet fra første valgrunde i presidentvalget i Elfenbenskysten. Det er nå klart at det må to runder til for å kåre en vinner. Som en kan se av grafikken laget av Jeune Afrique har stemmegivningen fulgt krigens skillelinjer. I nord har Ouattara fått et til dels overveldende flertall av stemmene, mens i det folkerike sør har sittende president Gbagbo vunnet flertall. Tidligere president Bédié fikk mye stemmer i sine hjemtrakter, men klarte ikke holde tritt med de andre to hovedkandidatene.

Resultatet ble at Gbagbo fikk 38% av stemmene, Ouattara fikk 32% og Bédié fikk 26%. De siste 11 kandidatene delte på de resterende 4% av stemmene.

Talsmannen for Bédié har, nær sagt selvsagt , har påstått at det har vært uregelmessigheter i valgprosessen og at stemmene må telles på nytt. FN har vært tidlig ute med å si at valget har vært rettferdig og riktig gjennomført, og at de mindre hendelsene som har vært har ikke påvirket resultatet. Valgobservatørene fra EU har vært litt mer reserverte. Selve valgprosessen har vært gjennomført på en bra måte, men observatørene fikk ikke tilgang til alle tellelokalene. Dette er jo helt klart uheldig.

Nå er vi spente på hva den andre valgomgangen vil bringe. Forholdet mellom Gbagbo og Ouattara er mildt sagt kjølig. Det var f.eks. Ouattara som i sin tid effektuerte daværende president sin ordre om å fengsle Gbagbo… Vi får bare håpe at situasjonen i landet er like fredelig i andre omgang som i første! Og vi må også be om at forholdet mellom de to kandidatene ikke eskalerer ut en større konflikt når en av dem taper valget.

Datoen for den andre valgomgangen er foreløbig ikke bestemt, men mest sannsynlig blir dette den 28 november.

For oss betyr dette at vi kommer til å være en stund i Mali…

Klar for den store dagen!

I morgen, den 31. oktober, blir en historisk dag i Elfenbenskysten! For første gang på 10 år skal landet velge president! Så langt har valgkampen gått fredelig for seg, uten noen store problemer. Heldigvis har det ikke vært noen voldelige episoder, noe som er svært bra!

I går gikk President Obama ut og oppfordret kandidatene til å gjennomføre et fredelig valg.

Om du ønsker å følge med på valget, så kan siden til France24, Frankrikes sitt svar på CNN, gi gode oppdaterte nyheter, også på engelsk. Du finner siden her

Intervju med president Gbagbo

Valgkamp i Elfenbensysten

Sikkerhetsoppbudet rundt valget

France24 har tradisjonelt svært gode kilder i Elfenbenskysten, av og til så gode at de har blitt tatt av lufta i landet..

These shoes are made for walking!

These shoes are made for walking!

Vi hadde nesten ikke hatt touch-down i Bamako før Sigurd fant ut at at “hmm.. nå passer det kanskje å begynne å gå?!” Vi hadde jo selvsagt ikke tatt med sko til han fra Abidjan, så i går kjøpte vi hans første sandaler, noe han var svært fornøyd med!

Så nå er det full fart rundt på stuegulvet her!

Egenprodusert Pasjonsfrukt!

Et egenprodusert eksemplar av sorten Passiflora edulis.

En av de bedre frynsegodene her i Elfenbenskysten er rimelig pasjonsfrukt! Og siden dette er en av våre absolutte favoritter plantet vi fire planter i hagen på nyåret. Nå har de tatt helt av og har klatret helt opp på taket vårt! Men den har ikke gitt noe frukt før nå. Men en kveld her kom vakten vår med vårt første hjemmedyrkede eksemplar av pasjonsfrukt!

Og smaken, den var det verdensklasse over!

Slik ser egenprodusert pasjonsfrukt ut inni..

Vel fremme i Bamako

Bare en kort oppdatering fra oss. Vi er vel fremme i Bamako  og befinner oss på gjestehuset til NLM på Hippodrome. Alt har gått utrolig bra, gutta har vært flinke & all bagasjen kom frem!Så vi er takknemlige over å være på plass. Takk til dere som har husket på oss i dag!

Reiser til Mali

I morgen går ferden til Bamako og Mali. Vi kommer til å være der mens valget i Elfenbenskysten pågår. Så langt har valgkampen foregått i rimelig fredelige former, noe vi håper fortsetter. Men på grunn av erfaringene misjonen har gjort seg under tidligere valg i landet har vi funnet ut at det er best å reise til Mali, på begge vis. Folk er inderlig, inderlig lei av krig og ufred i landet, så jeg tror det skal mye mer til denne gangen å sette landet i flammer, enn tilfellet var både til valget i 2000 og det planlagte valget i 2005 (som det til sist ikke ble noe av).

Vi håper å kunne vende tilbake så snart som mulig, men vi ser situasjonen an etter valget er gjennomført. Så spørs det da, om det blir en eller to valgrunder, og hvordan taperne og vinneren ter seg. Om du ber, så vær gjerne med på å legge Elfenbenskysten frem for fredens fyrste, og la han være veiviseren for landet fremover, i stedet for de destruktive kreftene som har sendt landet ut i uføret tidligere. Be om visdom blant de som kjemper om makten, og om modenhet til å akseptere valgresultatet. Be også om at folk må få oppleve at valget gjennomføres på en slik måte at de kjenner seg trygge på at deres stemme teller, og at valget ikke blir preget av fusk.
Takk for at vi så langt har sett en fredelig valgkamp.
Takk for at det internasjonale samfunnet har lagt så mye ressurser i valget, og i byggingen av infrastruktur rundt valget slik at en i dag har et utrolig sikkert og godt valgsystem.